587 

AWUS81 KCTP 220910

RWSCTP

PAZ004>006-010>012-017>019-024>028-033>037-041-042-045-046-

049>053-056>059-063>066-222315-



Regional Weather Summary

National Weather Service State College PA

510 AM EDT Sat Aug 22 2026



Areas of morning valley fog will quickly dissipate between 8 and

10 AM, leaving mostly sunny skies for the bulk of the Central and

Western Mtns of PA through the mid afternoon hours. Deepening 

Southeasterly flow will likely transport a thicker layer of clouds

northward across the Susquehanna Valley and points east for the 

late morning and afternoon hours.



The approach of a cold front from the Ohio Valley later today will

provide the focus for one or more areas of showers and

thunderstorms. Some of the storms could reach strong to severe

thresholds with gusty winds, frequent lightning and brief heavy 

rain.



High temperatures this afternoon will range from the mid 70s over

the higher terrain to near 80 across the lowlands of Western PA. 



The late afternoon and evening storms will gradually weaken as

they push through Central PA and the Middle Susquehanna Valley

overnight. Lows early Sunday morning will vary from the low to 

mid 50s over the Northwest Mountains to the mid and upper 60s in 

Southeastern PA.



Another round or two of showers and thunderstorms is expected on

Sunday as notably colder air aloft and stronger wind shear moves 

over the region.



Next week will start off mainly dry and seasonably cool in the 

wake of this weekend's daily rounds of showers and storms, with 

highs mainly in the 70s and lower 80s.





$$






190 

AWUS83 KBIS 220948

RWSBIS

NDZ001>005-009-010-012-013-017>020-022-023-025-031>033-035>037-

040>044-046>048-050-051-055>062-221800-



North Dakota State Weather Summary

National Weather Service Bismarck ND

448 AM CDT Sat Aug 22 2026 /348 AM MDT Sat Aug 22 2026/



Today will be a pleasant day, with highs in the mid 70s to mid

80s. Periodic low to medium chances for showers and thunderstorms

return to the state late tonight through Monday. A few storms may

be strong to severe in southwest and south central North Dakota 

during the day Sunday, far western North Dakota Sunday night, and 

central and eastern North Dakota on Monday. Temperatures are 

favored to remain near to slightly above normal through next week,

with highs mostly in the 80s.



The Detailed Forecast for North Dakota...



.TODAY...Mostly sunny. Highs in the mid 70s to mid 80s. 

.TONIGHT...Increasing clouds. Chance of showers and thunderstorms

late in the southwest. Lows from the upper 40s northeast to lower

60s far west.

.SUNDAY...Partly to mostly cloudy. Breezy. Chance of showers and 

thunderstorms west and central. Highs in the upper 70s to upper 

80s.

.MONDAY...Partly cloudy. Breezy west. Chance of showers and

thunderstorms east, with a slight chance central. Lows in the mid

50s to lower 60s. Highs in the 80s.



$$



MH